Grudges [Chaï]

Elle n’aime pas perdre, Leigh. Elle déteste encore plus perdre contre elle-même et c’est en partie pour cette raison qu’elle a décidé de se pointer là. Dans l’ancien repère de ces crapules, de ces chiens qu’elle a férocement haï et sur qui elle aurait volontiers craché si elle n’avait pas eu autant peur de crever. Là où le regard se pose, les souvenirs affluent. Tantôt amers, tantôt écœurants. Ils alimentent parfois encore ses cauchemars. Des scènes dérangeantes qu’elle aimerait pouvoir se sortir de la caboche. Des cicatrices longent encore ses avant-bras, son dos et témoignent de quelques-uns de ses pires moments passés à leurs côtés. Hanter à nouveau ce complexe lui a demandé une certaine dose de courage. Par chance, la brune n’en manque jamais. Du moins, c’est ce qu’elle aime répéter. Dans son dos, le petit s’agite tandis que le vieux critique à peu près tout ce qui est à portée de sa vue défectueuse. L’un sert de laquais à son bon service, l’autre est venu en qualité d’expert, afin de s’assurer que les échanges soient justifiés. Que le rapport qualité/prix soit respecté. Une escorte peu digne de la chef qu’elle est mais suffisante pour accomplir la tâche du jour. Une petite tape à l’arrière du crâne de Billy, une remarque au vioque et ils se dispersent. La pupille évalue les diverses trouvailles. Du moins, elle en donne l’illusion, la fourbe. L’esprit vagabonde par ci, par là. Surtout du côté où le brave Steevie a rendu son dernier soupir. Ils auraient peut-être dû cramer l’endroit bien qu’il soit adapté à sa nouvelle fonction désormais. Mais quand même, ça l’aurait réellement fait rêver de voir ce lieu traumatisant réduit pour de bon à néant. Sois déjà contente de pouvoir respirer et ferme-la, Wickham qu’elle se dit en feignant un intérêt tout particulier pour des babioles inintéressantes. Et particulièrement moches à bien y regarder.

Alors qu’elle a le nez plaqué aux horreurs qu’on tente de lui refourguer, des cris s’élèvent. La trentenaire ne s’en serait pas formalisée si l’une des voix n’avait pas appartenu à son gamin soumis. Pas si soumis que ça dans ce cas précis note-t-elle mentalement. Ses yeux traquent la source du grabuge méthodiquement. Elle délaisse la vendeuse, relève l’index pour lui intimer l’ordre de se taire. Bien vain vu que ça chahute de partout ici et que ça résonne suffisamment pour l'empêcher de capter la direction à emprunter. Sans plus d’égard pour son interlocutrice, l’impatiente s’écarte de l’échoppe et se faufile entre quelques badauds. Les prunelles atterrissent sur Georgio, aux prises avec un marchand farfelu. « Où est Billy ? » Qu’elle lui demande le plus calmement possible. Il hausse des épaules. Comment pourrait-il savoir ? Il ne voit pas correctement au-delà d’un mètre. Myope comme une taupe, ce vieux. Un grognement pour toute réponse et elle se détourne de son acolyte. Une autre salve d’injures lui permet d’effectuer une meilleure trajectoire dans les minutes qui suivent. Un attroupement achève ses recherches. D’un mouvement hargneux, elle écarte les personnes agglutinées devant le pitoyable spectacle. Des fruits roulent au sol, la main de Billy chatouille un peu trop le couteau à sa ceinture pour que ça ne finisse pas en effusion de sang. Son opposant est bien plus imposant mais elle sait que l’adolescent est vif, précis et effroyablement efficace malgré son apparence chétive. Elle ne parierait pas sur le molosse. Mais préférerait autant ne pas tester cette hypothèse. D’autant plus que ce petit show leur ferait une mauvaise publicité. Qu’elle aimerait autant garder une bonne entente et pouvoir remettre les pieds ici quand ça lui chante.

Relativement blasée, Leigh exécute deux pas vers le duo. Une troisième silhouette se mêle au conflit apparent. Une vague impression de déjà-vu lui traverse l’esprit. Son cher père lui aurait sûrement dit que c’était normal car après tout, les jaunes se ressemblent tous entre eux. Elle en a la nausée rien qu’à y songer et se demande d’ailleurs pourquoi elle y dédie une pensée à cet abruti fini et à ses idées racistes, arriérées. Le stress ne lui réussit pas. Avant de réellement s’insérer dans le grand bordel qui se produit, elle laisse le soin au diplomate de tenter d’apaiser la situation. Elle, elle se charge des témoins qui ne font qu'échauder les deux adversaires. « Vous avez pas mieux à faire que de vous planter là ? Y a rien à voir. C’est pas une sitcom, ni de la télé-réalité, circulez. » De plusieurs mouvements de bras, elle tente de les encourager à s’éparpiller, jette un œil en arrière en direction des protagonistes pour savoir à quel moment il serait judicieux d'intervenir. Elle est à peu près sûre que le gosse a renversé la cargaison accidentellement du baraqué. Il s’en faut peu par ici pour que ça dégénère. Les tensions et la méfiance seront toujours de mise entre les différents clans. Et ce n’est pas Leigh qui les détromperait à ce sujet.

Elle le sait dès le début que ça va seulement irriter le gosse ce qu’il lui ordonne, l’inconnu. Requête tout à fait légitime, il est vrai mais terriblement agaçante quand on est aussi jeune et qu’on a la rage au ventre. Leigh se revoit parfois dans cet adolescent en constante rébellion contre le monde. Elle l’a un peu pris en pitié à force et éprouve, à cet instant, un peu trop d’indulgence à son égard. Pas facile de grandir dans un monde pareil, cohabiter constamment avec la mort rend forcément parano et agressif. Peut-on le blâmer pour cela ? A chacun ses enfers. L’important ne réside pas dans la compréhension de son allié néanmoins mais davantage dans la survie de cet insolent. Et pour cela, elle le sait très bien, Leigh qu’elle va devoir s’imposer à un moment. Le médiateur risque d’être la première victime d’un échange de tirs entre les deux parties et elle préfère tout autant éviter que Billy ne crève pour sa stupidité. Après avoir dispersé comme elle le pouvait, la petite foule accumulée là, la chef de zone se retourne vers le gosse. Ce dernier montre immédiatement du doigt le marchand offensé comme un enfant pris la main dans le sac. Parait que c’est sa faute. Parait que le salopard a tenté de l’arnaquer, de le voler même. Difficile de démêler le vrai du faux. A vrai dire, elle n’essaie même pas. C’est inutile. Ils doivent s'assurer de gérer les conséquences, les causes n'appartiennent qu'au passé. La brune aimerait se présenter correctement, chercher à apaiser leur interlocuteur. Sauf que celui-là, il a compris qu’elle le connaissait le fauteur de troubles alors il se méfie, sort un petit flingue de son tablier. La trentenaire lève les mains, écarte bien les doigts pour lui montrer le caractère pacifique de sa démarche. En la voyant prise en joue, le môme dégaine officiellement son couteau. Elle l’arrête immédiatement avant qu'il ne bondisse vers l'avant. « Billy, tu reposes ça, de suite avant que je ne me décide à te foutre mon poing dans la gueule. » Réplique acide qui a le mérite de calmer autant l’adolescent que le fou furieux de la gâchette. Un statuquo compliqué à maintenir. Il lui faut rester calme et posée. « T’as envie qu’on te vire de chez nous ? Je crois pas. Alors réveille-toi, gamin. C’est le moment de briller par ton intelligence et de ramasser les trucs comme l’autre te l’a suggéré.» Il ne bouge pas encore en direction des fruits et les légumes éparpillés mais range au moins l’arme pour l’instant.

La femme oriente difficilement son regard vers le troisième membre de cette petite comédie. Bien que le commerçant ait relâché son fusil, la confiance ne règne pas. Alors elle l’observe sans vraiment le détailler correctement, préférant plus garder dans sa ligne de vue, leur potentiel opposant. « On se connait ? » Qu’elle lui demande seulement à l’asiatique. Les sourcils froncés, la téméraire tente de se souvenir de son visage. Un air familier, certes. Une impression de déjà-vu mais elle est bien capable de dire où et quand. Un problème à la fois. « Ramasser suffira pas. J’exige réparation, ma marchandise est foutue. » Qu’il beugle le négociant. Sans se départir de son audace, elle pointe du pouce le bon samaritain. « Une idée peut-être, Gandhi ? » Après tout s’il s’est mêlé de la situation, c’est qu’il se pensait apte à la résoudre. Cela tombe sous le sens. Ou peut-être bien que ça l'arrange, elle. Tout en marchant à reculons, en continuant à poser ses prunelles sur leur adversaire agacé, elle attrape le môme et le balance vers l’avant afin qu’il se bouge.« Toi, tu te dépêches de ramasser déjà. Je veux pas te le répéter une seconde fois. » Il geint quelque peu mais s’accroupit pour rassembler les divers produits. A deux doigts de la catastrophe et à deux pas de la réconciliation. Ils se situent quelque part au milieu. Rien de neuf, rien d’alarmant. C’est leur quotidien depuis un bon moment maintenant.

Les traits s’affaissent, semble-t-il. Le choc amorce ses ravages sur le faciès de l’asiatique ce qui force Leigh à s’interroger davantage sur l’identité de cet homme. Il ne l’aide pas à raviver sa mémoire défaillante, il se contente seulement de gérer la situation volcanique. Tant mieux, d’un côté. Mais de l’autre, ça la dérange qu’une information, de toute évidence, primordiale lui échappe de la sorte. Elle aimerait pouvoir gratter ses méninges jusqu’à extirper les réminiscences voulues mais le contexte ne se prête pas à une réflexion poussée. Ainsi l’attention se repose sur les deux protagonistes. La transaction la déroute quelque peu, elle se demande ce qu’il a à y gagner cet inconnu qui n’en est peut-être pas un. Le marchand le teste en conséquence et la brune a déjà les mains dans ses propres poches. Ce qu’elle comptait troquer s'y bouscule. Les bibelots se crispent entre ses doigts mais elle ne les sort pas. Inutile de faire grimper les enchères alors que le trentenaire se trouve si proche de la réussite. Pragmatique dans l’âme et suffisamment roublarde, pour laisser le soin au pacifiste de payer le tribut de la paix. Elle retient son souffle machinalement durant l’échange avant que le commerçant offensé ne finisse par s’écarter. Ainsi, elle exécute quelques pas en direction du gosse tout en hochant de la tête en signe de reconnaissance vers le vendeur apaisé. Une légère claque à l’arrière du crâne de Billy pour lui rappeler sa stupidité. « Dépêche-toi, on a pas que ça à foutre de ramasser ta merde. Tu vas me coller aux basques à partir de maintenant, je te le dis. » Qu’elle lui grogne avant que leur sauveur ne revienne lui parler. Elle voit dans sa façon de l’aborder, une certaine arrogance qui la dérange. Un air peut-être supérieur qu’elle s’invente parce qu’elle possède une dette envers lui et qu’il prend une posture un peu trop désinvolte pour surveiller les agissements du gamin. « Je n’en avais pas l’intention, t’en fais pas. » Réponse prononcée avec une neutralité déconcertante à son tour. Les yeux se plissent, marquant la suspicion. Toujours ce foutu sentiment de déjà-vu.

Les bras croisés, la meneuse continue de fixer son protégé pour s’assurer qu’il ne perpétue aucun autre acte regrettable. « Nan, si c’était mon frère, il aurait déjà bouffé mes phalanges. » Elle le dit avec détachement et soutient le regard à demi-défiant, demi-apeuré du môme alors qu’il se retourne vers elle à ces mots. Elle pointe du bout du nez le reste des fruits échoués afin qu’il ne s’attarde pas plus que nécessaire sur son visage. « Il est seulement sous mes ordres, pourquoi ? » Les prunelles retrouvent le chemin de leur allié. Un certain mécontentement transparait, contracte son expression jusqu’alors indifférente. « Ecoute, tu nous as bien aidé et c’était très sympa de ta part de jouer à superman mais j’ai pas besoin de tes conseils sur comment gérer mes hommes, tu vois. Je compte pas laisser passer ça. » Qu’elle souligne. Pas besoin d’un second Dario dans sa vie, non merci. Elle a déjà assez de personne sur son dos pour en ajouter un à la liste. Surtout qu’ils ne se connaissent pas. Ou en tout cas, plus assez bien pour cela. « Ils ont pas tous l’habitude de se retrouver dans un lieu destiné à l'échange comme ça, ça sera pas la dernière bavure dans le coin si tu veux mon avis. » Une réalité qui occulte brièvement le jugement réellement idéaliste de l’intervenant. « Quant à ton utopie, je suppose que ça te permet de bien dormir la nuit de croire ça, hé. Je suis pas là pour juger. » Un haussement d’épaules avant que l’esprit vagabonde. Leigh ignore si elle y croit encore à l'idée que ce monde redevienne un peu similaire à celui qu’ils ont perdu. Elle en doute même fortement. Les guerres ont toujours laissé des marques sur l'humanité et ce qu’ils vivent, est bien pire qu'un simple conflit d'intérêt entre deux nations. Peu d’espoir à l’horizon et la peur au ventre de se voir rejoindre les macchabées. Elle s’y est fait de toute manière. Et ça lui convient, elle s’adapte. Inutile d’espérer un meilleur avenir, se contenter de ce qu’ils ont, c’est déjà pas mal. « Recommencement ou pas, tu m’as pas répondu. On se connait d’où ? Je ne te replace pas, tu vois. » Hors de question de quitter cet endroit avant qu’elle ait eu sa réponse. Elle déteste les mystères irrésolus, ça lui retourne la cervelle et ça lui donne la migraine.

Le silence de son interlocuteur aiguise sa curiosité. La mémoire gargouille au-dedans, tente de faire émerger des souvenirs définitivement enfouis. Les doigts glissent contre le crâne, comme si ce seul geste parviendrait à extirper quelques réminiscences piégées sous sa tignasse. Leigh déteste définitivement être plongée dans l’ignorance mais ses années d’expérience en tant que cellule diplomatique au sein de son petit groupe de survivants lui permettent de gérer avec efficacité sa frustration. Du moins, quand elle juge que la situation l’exige. Cet homme vient de les aider à éviter un bain de sang, elle ignore de quelle petite bande il est issu et ne sait pas plus ce qui a pu les relier par le passé. Dès lors, la prudence s’impose. Surtout avec toutes ces oreilles trainantes aux alentours. Elle lui doit bien ça de toute façon. Ils n’ont pas esquivé le désastre pour le reproduire deux minutes après. Elle prend son mal en patience, Leigh, sifflote même pour passer le temps. Les mains dans les poches suggèrent sa décontraction. Les gens se sentent souvent mis en confiance par cette attitude nonchalante et foncièrement pacifique. Du moins, en règle générale. Il y a toujours des exceptions. Dario désapprouverait sans doute par exemple qu'elle se montre aussi désinvolte. Néanmoins, son comparse ouvre finalement la bouche et c’est tout ce qui compte à ses yeux. La première phrase l’oblige à se raidir instinctivement. La menace lui semble impérieuse. Mais derrière ce simple fait, il n’y a pas d’ironie, pas de sarcasme. Seulement une vérité et les traits témoignent de cette affliction. A chaque élément qu’il daigne lui fournir creuse de nouveaux sillons dans sa propre peau, les sourcils froncés, la mine de plus en plus confuse, endurcie par l’effort de mémoire. Et puis, le déclic se fait. La surprise lisse le faciès. « Hé bah merde… Chaï ? C'est ça ? Le type à moitié crevé qu'on avait trouvé ? » Qu’elle finit par se rappeler. Effectivement, il s'agit du nouvel arrivant qu’elle a dû veiller en raison de ses blessures et pour lequel elle s’était portée garante. Ce même personnage qui n’a pas daigné venir les aider quand les chacals les ont encerclés. C’est sans doute l’amertume que son oubli voulait lui faire oublier.

Un sourire apparait sur ses lèvres, un sourire dur qui ne ressemble à rien à son espièglerie coutumière. Un rictus qui lui fait mal, tire sur ses joues d’une manière non naturelle. « C’est plutôt à moi de te dire ça. J’ai cru qu’ils t’avaient butté en chemin, pas pu vérifier si c’était le cas. Ce qui aurait expliqué pourquoi t’as pas cherché à nous sauver la mise. » La roublarde peut comprendre et entendre la lâcheté. Le fait est qu’il n’a même pas cherché à faire diversion ou à trouver un stratagème, essayer au moins de le porter secours à son échelle. Peut-être qu’elle l’accuse à tort. Mais la vision de la gueule de Stevie explosée au sol suffit à ranimer un peu de cette rage ressentie au moment du meurtre. Ce type n’a même pas tenté de comprendre ce qui se passait ou alors il joue la comédie, il est seulement resté planqué quand tout se déroulait. Il a juste sauvé sa peau, logique. Oui mais il a laissé tomber ceux qui lui ont permis de survivre. Dire qu’elle a assuré à ses compagnons, qu'il leur serait utile, que c'était un investissement et pas un gâchis de ressources de le soigner. L’égoïste se surprend à émettre un jugement déplacé au vu de ses propres actions parfois discutables. Mais ça ne l’arrête pas pour autant. « A ton avis, qu’est-ce qu’il s’est passé Sherlock ? » Elle lui en veut de lui avoir fait croire tout ce temps qu’il avait été une victime alors qu’en réalité, il se cachait quelque part en attendant que l’orage passe. Elle n’arrive pas à l’envisager autrement. Pourquoi a-t-il disparu pile au moment où ça s’est gâté d'ailleurs ? « Où est-ce que tu t’es planqué pendant qu’on nous foutait une raclée ? T’étais pas de mèche avec eux quand même ? » Qu’elle ose lui demander finalement, habitée par sa théorie du complot, aveuglée par les émotions qu’il ramène dans son sillage en la replaçant dans cet événement pour le moins marquant.

La mâchoire serrée et les bras croisés sur la poitrine, Leigh adopte une posture qui ne la caractérise nullement. Ce genre d’attitude appartient aux autres, à ceux qu’elle aime faire enrager d'ailleurs. Peut-être que cette histoire a réussi à lui arracher une partie d’elle-même. Le traumatisme peut avoir cet effet sur les gens après tout. Les chacals les ont massacré comme du bétail, plus que l’appât du gain, le sadisme qui suintait dans certaines prunelles. La brune n’a sans doute jamais été aussi effrayée de toute sa misérable existence. Ces types n’avaient aucune limite et possédaient une imagination débordante quand il s’agissait de malmener leur prochain. La roublarde ne les a jamais compris, c’est sans doute pour ça qu’ils lui ont foutu les jetons. Trop imprévisibles pour pouvoir manipuler adroitement les mots afin de s’en sortir. Avec eux, pas de discussion possible, pas d’esquive. Marche ou crève. Et elle a marché pour ces guignols jusqu’à s’écorcher la plante des pieds. Combien de fois s’est-elle imaginée les tuer ? La pacifiste leur aurait bien tranché la carotide en pleine nuit. Sauf que la stratège n’a pas eu le cran de franchir la frontière entre fantasme et réalité. Bien trop maline pour risquer ses fesses d’une façon stupide afin d'assouvir cette petite vengeance futile. Leur filer entre les doigts a déjà été une bonne revanche. Suffisante parce qu’elle lui a permis de retrouver sa liberté. Mais le poids des morts ne s’est jamais tari, il écrase encore les épaules parfois. La culpabilité du survivant, ça, elle connaissait déjà pourtant. C’est sans doute ce qu’elle renvoie à Chaï, plus facile de blâmer l’autre que d’affronter ses sentiments. Pas étonnant qu’il s’offusque, butte sur ce qu’elle suggère. Le visage toujours fermé, la chef de zone s’entend rire d’une façon artificielle. « Insinuer ? Je l’insinue pas, je te le dis. Bravo Sherlock, t’as mis que quatre foutues minutes à capter ce que je baragouinais. » Qu’elle grogne avant de fixer son regard sur Billy qui semble de plus en plus distrait, obnubilé par la conversation qu’elle mène.

Un sermon qui ne passe que par les yeux et puis, elle revient étudier l’asiatique et décide d’écouter son argumentation. Son doigt accusateur n’impressionne pas la trentenaire habituée au conflit et aux emportements. L’insolente maintient un léger rictus figé sur ses lèvres le temps de la tirade de son comparse. Et quand il conclut sur une phrase grotesque, elle ne peut pas s’empêcher d’applaudir lentement pour saluer la performance. « Ca y est, t’as fini ta plaidoirie ? » Qu’elle lui demande en faisant semblant de bailler. Elle se montre davantage sérieuse à la suite néanmoins. « Et je vais pas te cogner putain. Tu me prends pour qui ? Ça changera rien de toute façon. » Un haussement d’épaules et puis elle s’avance à son tour vers lui pour bien lui faire comprendre qu’elle est loin d’être intimidée par son attitude. « D’où t’as cru que c’était permis de se casser sans rien dire en piquant du matériel en plus ? Tout ça pour aller pêcher du saumon, j’hallucine. Tu t'es pris pour Winnie l'ourson, comment ça se passe ? Se barrer seul déjà c’est une idée de merde mais aussi longtemps, t’as quoi dans la cervelle ? » Il aurait pu se faire tuer cent fois sur le chemin que ça soit par le groupe de tordus ou bien les macchabées. La survivante ne compte que sur elle, elle aussi mais impliquer d’autres gens permet au moins de solidifier ses chances de survie. Un grommellement inaudible franchit ses lippes. « Ils sont venus, ils ont buté ceux qui voulaient pas plier. Ils ont pris ce qui leur chantait et puis, basta. A croire que tu savais que ça se produirait. Ou bien le foutu karma a épargné ton cul. Où t’es passé après ça alors ? » Qu’elle lui demande afin de compléter le récit, de se faire une image correcte du tableau. Difficile de lui faire confiance et de le croire sur parole. Finalement, ils ne se connaissent pas tant que ça. Déjà qu’elle ne l’aurait pas soupçonné de voler une carte pour se tirer pêcher. Alors bon. Autour d’eux, certains ont commencé à ralentir leur allure. Ils attirent encore l’attention. La poisse.

Les justifications ne parviennent pas à atteindre les tympans d’une personne ayant décidé de ne pas entendre. De ne rien accepter. Facile de s’enrouler dans cette colère, de revivre les sentiments d’injustice et d’impuissance comme au premier jour puis de tout rejeter sur un innocent. Les traumatismes demeurent. Une histoire avec laquelle la carrière n’est toujours pas en paix, qu’elle n’a juste pas réussi à dépasser malgré ce qu’elle disait ou croyait. Confrontée à un élément du passé, ce sont toutes les séquelles qui rejaillissent et provoquent cette situation qu’elle jugera plus tard - de passablement stupide. Mais pour l’instant, Leigh, elle y tient à sa hargne. Sans ça, elle ne sait pas comment gérer les diverses émotions que cette seule apparition engendre en elle. « Qui t’a demandé de nous faire des surprises, mec ? T’as cru que t’étais le lapin de pâques ? Tu crois pas qu’on a passé l’âge pour ces conneries ? On avait pas besoin de ça, on avait besoin que tu sois là. » Qu’elle beugle plus fort encore. Comme si ça aurait changé quoique ce soit. La petite voix au fond de sa caboche lui rappelle qu’il n’aurait peut-être été qu’une victime de plus, un poids supplémentaire sur sa poitrine. Sauf qu’elle l’étouffe à coup de ricanements tandis que les sarcasmes volent. Elle effectue plusieurs pas dans tous les sens, trop agacée pour tenir en place. C’est à peine si elle ne provoque pas le premier imbécile qui ose la regarder de travers. La pacifiste prend des airs de lion en cage, à remuer de tous côtés. Pas compliqué de comprendre pourquoi Billy est distrait. Il ne l’a sans doute jamais vu dans un tel état, aux prises avec une telle rage. Bien plus douée pour camoufler ses ressentiments d’ordinaire, la chef de zone ne sait déjà plus comment reprendre le contrôle de tout ce qui lui a, toute évidence, échappé.

L’ironie lui permet de réaliser le ridicule de ses accusations, il est vrai mais elle est déjà partie bien trop loin sur ce chemin pour le rebrousser maintenant. Sa fierté ne peut pas l'encaisser. Au diable la logique, donc. « J’espère que le poisson était bon. Puis que la carte t’a été utile alors. » Répliques un peu plus acerbes encore. L'ordre de l’asiatique adressé à son comparse achève totalement ses nerfs. « T’es pas son boss, je te signale. C’est pas à toi qu’il doit obéir. » Que la trentenaire lui crache. Plusieurs enjambées sont effectuées pour attraper l’épaule de Chaï et l’obliger à se retourner. Autour d’elle, de nouvelles personnes ont commencé à ralentir et parfois même à s’arrêter pour s’assurer que tout ça ne dégénère pas en un nouveau règlement de compte. Le contact, de prime abord brutal, se change davantage en quelque chose de moins contraignant. La main glisse de la carrure au bras de l’interlocuteur. Le timbre devient moins agressif. « T’étais pas là, putain. Et t’as pas vraiment vu, non. Ils en ont trainé certains comme des chiens, ceux qu’ils ont blessés pour ne pas dire charcutés et qui pouvaient même tenir correctement sur leurs guiboles. Ils ont buté les deux gosses de Rita juste sous ses yeux, parce que ça les faisait sans doute marrer puis que les mômes étaient des boulets pour eux. Alors ouais, j’ai la haine. J’ai la haine que tu te sois cassé et que t’aies pas été là quand il aurait fallu. Tout ça pour un foutu poisson. » Qu’elle redit avant de le relâcher et d’effectuer plusieurs pas en arrière. L’air est aspiré plus calmement étrangement maintenant que tout le venin a été ôté de l'organisme. « T’aurais pu tout autant te casser que d’aller titiller polochon, tu te revendiquais loup solitaire, non ? Ton but, c’était de te barrer dès que ça serait possible alors c’était normal de tirer ces conclusions. » Qu’elle se justifie finalement pour tenter de retrouver un semblant de contenance. L’américaine commence doucement à réaliser l’ampleur de son courroux et de ses propos. Autant que les témoins sur le qui-vive quant à une potentielle altercation entre les deux protagonistes. Pas le lieu pour mener cette discussion en fait. Ni le moment sans doute.

Ce que ça peut lui taper sur les nerfs qu’il reste aussi calme. La pacifiste, elle reconnait que c’est une grande qualité mais la petite chose traumatisée, elle, elle attend un peu plus de répondant, plus de colère. Que ça se frictionne, que ça justifie toute la violence qu'elle contient et puis qu’on en parle plus mais Chaï, il ne lui offre pas cette bataille vaine. Lui, il reste au-dessus de ça, il a le contrôle sur ses émotions. Leigh doute pas que ça lui demande pas mal de ressources de conserver ce stoïcisme que même la bousculade n’a pu réellement perturber. C’est qu’elle en vient à l’admirer quand il reprend la parole pour dispenser un semblant de sagesse. Il lui rappelle pourquoi elle l’a direct apprécié. Le loup solitaire aux airs de prophète assuré. Peut-être que la culpabilité commence à la ronger. Peut-être qu’en fait, il a vraiment gagné. Mais qu’est-ce qu’il a seulement remporté ? Et avec quelles armes ? La brune relâche la pression qu’elle exerce sur l’ensemble de son organisme en un seul long souffle. Plusieurs longues secondes passent avant qu’elle ne reprenne la parole.  « Gandhi a encore frappé. » Elle a envie de rire mais la hargne gronde encore trop pour faire totalement abstraction de ce que cette rencontre occasionne sur sa psyché. « Ça a été dur, à supporter. C’étaient de vrais animaux. » Qu’elle finit par avouer comme une réelle confession qui explique sa crise de nerfs. Les quenottes enserrent la lèvre inférieure.Elle observe Billy se relever, penaud. Réalise qu’ils vont devoir de toute façon se tirer de là sous peu. Que ça tourne en rond. Que ça ne mène nulle part de toute façon. Alors à quoi bon poursuivre ? « Enfin, tant mieux que t’aies rien. Ça aurait été vraiment ballot de se faire trucider en revenant d’une séance relaxante de pêche. Parait que c'est le truc idéal pour la méditation, ça doit être ta came ça, non ? » Sarcasme qui survient afin de dissiper le côté largement plus ironique de son revirement personnel. « J’espère que tu l’as bouffé le poisson et bien cuisiné comme il faut. Que ça ait servi à quelque chose. »  Conclusion absurde à toute cette discussion animée.

La main de la carrière tombe sur la nuque de son protégé quand il arrive à sa hauteur, elle s’amuse à lui tirer l’oreille pour lui rappeler qu’il a salement merdé. « On va se tirer maintenant et tu me colles aux basques, pigé ? » Qu’elle lui dit avant de revenir jauger son comparse philosophe. Elle prend le temps de bien réfléchir à ses mots, de bien articuler le fond de sa pensée pour mieux partir sur une note davantage positive. Parce qu’après tout, c’est qu’il a pas tort. Elle a pas que ça à foutre d’entretenir des rancœurs puis de se tourner vers le passé. Elle n'aime pas entretenir son venin inutilement. Et ce sont pas les gens qui manquent pour le déverser. « Je sais bien que t’étais pas le dernier des cons mais quand on tient à ses couilles, on est prêt à bien des saletés. » Justification encore. La survivante en a vu vendre leur âme afin de voir le soleil se lever encore une fois. Elle-même a rejoint cette bande de dégénérés pour rester en vie. « Je sais pas où tu crèches maintenant. Mais je suppose qu’on finira par se recroiser, ici peut-être même. Je traine ma bosse du côté de la carrière maintenant. » Elle balance ça d’une façon nonchalante tout en attrapant le gamin par le bras pour se faufiler sous peu parmi la foule.  Faut laisser les choses se tasser puis peut-être qu’ils pourront rediscuter comme autrefois sans filtre, sans se braquer. Sans préjugés, jugement du côté de la traumatisée. Pour l’heure, la farouche préfère autant repartir avec sa dignité. Un signe de tête poli, courtois qui tranche nettement avec le reste de sa plaidoirie puis elle file, le bras bien accroché au gosse qui a foiré sans se retourner. Et tout en cherchant à ne plus y penser.