two strangers in a strange land

début avril


C’est la première fois qu’Adam revient ici depuis que la Mine a été annexée à son bidonville et que Diggs tient les rênes de l’ensemble. Et ça lui fait un peu drôle, même si une partie de lui est soulagée à l’idée qu’ainsi, il est désormais entièrement débarrassé d’un pan délicat de son passé. Sans Jones pour risquer de lui demander des comptes si l’on venait à le reconnaître, il n’a plus guère de crainte de traîner à la Carrière – quoi qu’il ne s’en est pas non plus privé au cours des années passées, même s’il y a toujours eu quelques pensées peu sereines dans son esprit à chacun de ses passages.
C’est drôle comme l’endroit a changé tout en étant resté exactement le même. Quelque chose dans l’air, sûrement, et puis dans l’ambiance sans le moindre doute. Il ne saurait décider si c’est en bien ou en mal mais, du moment que tout le monde se tient sage… bah, ce ne sont pas ses affaires après tout. Et en parlant de celles-ci, il a deux ou trois petites choses à aller régler avant de s’octroyer un peu de bon temps ici le temps d’une après-midi.
Cela, au moins, n’a pas changé : Rayna est toujours là, et leur petit commerce marche encore malgré les quelques soucis liés à l’éviction d’Amalia en janvier dernier. Leurs petites habitudes commencent à être bien rodées, à un point qu’il se demande parfois si tout ne va pas trop bien et qu’un retour de karma ne l’attend pas au détour d’un virage.
Mieux vaut ne pas y penser.

Une heure plus tard, il est attablé au caveau avec quelques connaissances forgées au fil du temps et de ses venues dans le coin. Un véritable bol d’air frais – quoique légèrement renfermé – loin d’Olympia, ça lui fait un bien fou. Pas qu’il se sente mal là-bas – au contraire, il ne s’estime pas à plaindre et puis est bien heureux d’être dans un clan à même de soigner le virus Lazarus – mais, de temps en temps, et surtout au cours des derniers mois, il a par trop souvent l’impression d’étouffer derrière les murs.
En dehors, bien sûr, des moments qu’il passe sous l’emprise de l’Angélus.
Pourtant, aujourd’hui, quelques bribes d’une autre conversation attrapée au vol viennent entacher sa bonne humeur, sa détente apparente. Un prénom, surtout – un qu’il n’est pas du genre à oublier, ni maintenant… ni jamais.
Soudainement débarrassé de ses propos légers, Adam redevient sérieux et pose quelques questions très intéressées, à un point qu’il finit même par se prendre quelques remarques à tendance graveleuses face à son intérêt subit pour la gonzesse qui vient de devenir, à son insu, le centre de la conversation. Des remarques auxquelles il n’oppose rien sinon un vague rictus un peu faux, et puis l’olympien termine son verre cul sec avant de se lever, essuyer encore quelques plaisanteries et tourner les talons en laissant les trois autres à leur imagination débordante.

Dehors, Adam s’arrête un moment pour prendre le temps de réfléchir à ce qu’il vient d’apprendre. Casey est revenue ? La nouvelle lui paraît presque irréaliste tellement il l’avait sortie de ses pensées, et il ne sait pas vraiment s’il lui faut s’en réjouir ou pas – inutile de s’inventer en dernière seconde une affection spontanée pour elle mais, il n’empêche qu’il s’agit de sa sœur et, à défaut d’avoir été complices, ils ne se détestaient pas non plus à l’époque.
A l’époque… cela remonte à tellement de temps que ça en devient absurde. Que sont-ils l’un pour l’autre maintenant, de toute façon ? Ils ne se connaissent plus, auraient peut-être même pu se recroiser sans se reconnaître si les circonstances avaient été différentes.
Adam, néanmoins, garde une image très nette de cette seule et unique fois où il l’a aperçue à Olympia, il y a de cela plus d’un an : il ne risque pas de la confondre avec une autre.

Parce qu’il n’est pas question de se défiler cette fois-ci, Adam va piocher quelques renseignements supplémentaire auprès des personnes qu’il sait à même de le renseigner au mieux et puis, avec un semblant d’indications dans les mains, se met en quête de Casey. Et vu le monde ici, cela revient presque à chercher une aiguille dans une botte de foin. Presque. Parce qu’il lui faut moins de temps qu’escompté pour finalement atteindre son objectif.
Même si elle lui tourne le dos, il ne lui faut que peu de secondes pour la reconnaître, s’approcher d’elle. Poser une main sur son épaule, puis se reculer vivement d’un bond tandis qu’elle se retourne vers lui avec l’air de quelqu’un qui va lui sauter à la gorge. « Hey ! », il proteste tout en levant les mains à hauteur de ses épaules, paumes ouvertes vers l’avant pour bien montrer qu’il n’est pas armé – et donc, pas dangereux. En théorie.
Quelques longues secondes passent tandis qu’ils s’affrontent du regard en silence et puis il finit par se détendre un peu et baisse les bras, retrouvant une attitude plus tranquille. « Salut, Casey. », il lâche enfin, à défaut de trouver une phrase d’introduction plus accrocheuse. Qu’est-ce qu’on est supposé dire à quelqu’un à qui l’on n’a pas causé depuis bien vingt ans ? Il ne sait même pas si elle l’a reconnue…

Voilà c’est acté, elle s’est retourné vers lui, l’a reconnu et… et maintenant, quoi ? Ce n’est pas exactement comme s’ils vont se tomber dans les bras ou partir s’attabler dans un coin à se raconter toutes leurs (més)aventures survenues depuis qu’ils se sont perdus de vue. Pourtant la curiosité avait été au rendez-vous, à le démanger tant et si bien qu’il n’avait eu d’autre choix que d’agir de la sorte. C’est donc bien qu’il doit y avoir quelque chose à tirer de tout ça, non ?
Incapable de trouver autre chose à dire, ou du moins autre chose qu’une amorce de conversation terriblement bateau et maladroite, Adam se confond dans un silence un peu gêné tandis que son regard ne décolle pas d’elle. Casey. La seule famille qui lui reste, dans ce putain de monde – ou, à tout le moins, la seule famille de sang. Et c’est elle qui finit par rompre la lourdeur de son mutisme, d’ailleurs, d’un trait qui lui arrache une grimace où l’amusement est discernable. « On doit pas vivre dans le même monde, alors… » Parce que ces putains de cannés qui refusent de crever tout à fait, c’est pas exactement la denrée la plus rare du continent à ce qu’il sache. Et de mémoire, ça n’a jamais vraiment été non plus une cause de réjouissance…

Casey lui tend la main et le geste, il l’avoue sans peine, le prend au dépourvu quelques secondes avant qu’il ne lui retourne la pareille. Une poignée ferme, cependant, mais la scène lui paraît d’un grotesque presque ridicule. Ils marchent sur des œufs, en plein dans l’incertitude d’une relation qui n’a jamais vraiment été définie et que le temps a tellement étiolée qu’il lui paraît presque plus absurde, maintenant, d’assumer que celle qui se tient en face de lui est sa sœur… plutôt que l’inverse.
La mention à son père lui fait crisper les mâchoires, geste presque imperceptible mais trahit cependant la tension que réveille en lui toute allusion à son géniteur – ces dernières s’étant faites heureusement fort rares avec les ans, peu de survivants ayant connu le bonhomme, encore moins pour s’en souvenir et quant à ceux qui avaient eu vent de leur lien de parenté… Adam ne répond pas, acquiesce simplement d’un léger hochement du menton qui peut bien vouloir dire n’importe quoi entre le merci et le je sais. Et puis un sourcil se hausse légèrement face à ce qu’il devine être une question avortée, comme pour l’encourager à continuer sur la voie bien que peu certain d’avoir envie de retourner fouiller parmi les squelettes de son placard juste pour elle.

« Non. » Au final, c’est presque un soulagement de pouvoir se raccrocher aux branches de quelques banalités. Comme si cela permettait de normaliser cette rencontre, de la transformer en échange lambda entre deux personnes qui s’accrochent pour la première fois. « Olympia, ça va faire deux ans bientôt. » Depuis la chute de Stonebriar. Depuis sa désertion d’un nouveau clan, encore. A croire que c’était son truc, hein ? Mais elle lui plaît, la ville qui lui a ouvert les portes en toute ignorance de ses quelques mois passés parmi les chacals. Il a bien l’intention d’y rester, cette fois, du moins tant qu’on le lui permettra – et pourtant il a dans son sac, présentement, quelques petites choses qui lui vaudraient bien une punition exemplaire si on venait à le savoir.
Fort heureusement, les gardes et la corruption font un mariage ancestral que la fin du monde n’a pas entaché pour un sou… « Et toi alors, il relance. On te pensait morte, après l’ouragan. » Disparue, plutôt. Parce que c’est ce que l’on dit toujours pour accepter les faits sans avoir à s’encombrer de remords ou d’un deuil illusoire : elle a disparue. Et le mot n’est rien de plus qu’un putain d’enjoliveur pour cacher une réalité autrement plus crue mais sur laquelle tout le monde s’accorde tacitement de fermer les yeux.
Pourtant, force est d’admettre que Casey est tout sauf morte, à moins qu’un petit plaisantin se soit amusé à faire infuser du puff dans son verre tout à l’heure. Pourquoi pas, tiens… Mais il n’est pas assez bourré pour envisager sérieusement l’hypothèse.
« Enfin, il reprend encore, disons que ça coïncidait bien avec ton silence radio alors que t’avais l’air de tenir à ce rendez-vous. » Celui que Ryan avait arrangé sans qu’il ait trop son mot à dire et qui avait été tué dans l’œuf par cette tempête dévastatrice. « J’ai cherché un peu après ça, par curiosité. Mais personne avait rien à me dire sur toi. » Bon, et il n’avait pas non plus remué ciel et terre avec acharnement, certes. Toutefois, la liste des victimes et des disparus était suffisamment longue pour qu’y glisser le nom de sa sœur ne lui paraisse pas si aberrant que cela. « Et tu sors de nulle part comme ça, après tout ce temps. » Comme un diable de sa boîte, mais la frayeur en moins. Et il se demande, déjà, de quelle manière cela va impacter sa vie – parce qu’il ne peut pas en être autrement, hein ? Il ne peut pas vraiment croire qu’elle soit revenue comme ça, par hasard, cela reviendrait à admettre qu’elle aurait tout aussi bien pu vivre planquée juste sous son nez depuis tout ce temps.

La mention d’Anita, des miners, lui arrache un petit rictus amer dont il ne cherche pas à se cacher. Elle imagine plutôt bien, Casey, et le fait qu’elle aborde ce point en particulier lui rappelle qu’il ignore tout de ce qu’elle sait au sujet de ces vieilles histoires. Néanmoins, il n’a pas vraiment à se justifier devant elle pour ses actes passés, quoique le sujet lui soit à présent bien plus facile à aborder maintenant que le règne de Jones n’est plus. En dissipant les zones d’ombres que les années n’avaient pas réussi à balayer complètement, sa mort et la chute de son empire ont ôté à Adam un poids certain de ses épaules. Il n’a plus à redouter, désormais, qu’un de ses anciens camarades le reconnaisse : même s’il y en a encore pour se souvenir de lui (sans doute qu’ils doivent se compter sur les doigts d’une seule main), il n’y a plus rien qu’on puisse lui faire pour peu qu’on se soucie encore d’un passé poussiéreux. Et puis, les clans sont alliés à présent…

« Pourquoi ça devrait me déranger ? il rétorque avec cette même sincérité franche. J’ai jamais souhaité ta mort, j’suis content de te savoir en bonne santé. » C’est vrai : même si les années qu’ils ont passé à grandir ensemble n’ont jamais vu grandir entre eux une relation brillant d’une complicité exceptionnelle, Casey est et sera toujours sa sœur. Et si la penser morte ne l’a pas spécialement plongé dans un chagrin profond, apprendre que ce n’est en fait pas le cas lui apporte un peu de baume au cœur. Ils ne sont pas tous morts. « Je comprends. » Il lui tire un sourire en coin un peu pâlichon, imaginant sans peine ce que cela peut bien faire à sa compagne de se retrouver au sein du nouveau royaume dirigé par celui qui a éparpillé et annexé son ancien clan : à sa place, il n’aurait sans doute pas spécialement l’envie de rester ici.
Sauf qu’il ne l’est pas, à sa place, et que contrairement à elle il n’a jamais été fidèle à l’ancienne leader.
Chacun à leur manière, ils ont tous les deux abandonné Jones et la Mine, voilà qui devrait au moins leur faire un point commun non ? « Mais, en ce qui me concerne, tu peux bien rester autant qu’il te plaira. » A moins qu’elle compte lui planter des bâtons dans les roues ? Il en doute, bien qu’elle pourrait parfaitement avoir un motif caché pour ce faire.
Du reste, il ne pense pas que la présence de sa frangine ici chamboule toute sa vie du jour au lendemain : pour eux qui n’ont jamais vraiment été proches, il y a très peu de chances qu’ils deviennent subitement unis comme les doigts de la main.

L’ironie, Adam y goûte sûrement tout autant qu’elle, et il hoche doucement de la tête à ses dernières paroles. « Il nous fallait au moins ça, hein ? Une bonne fin du monde, pour te donner envie de nous revoir. » Il parle avec cynisme mais sans méchanceté, parce qu’il n’a jamais nourri aucune rancœur à son égard. Leurs chemins respectifs n’étaient juste pas faits pour s’entremêler et, si l’apocalypse a au moins eu un effet positif sur lui, c’est de lui avoir changé considérablement sa vision des choses. Beaucoup plus pragmatique qu’avant, beaucoup moins obtus également.
Preuve que les miracles existent…
« Tu crois qu’il y aurait eu quoi, il reprend après une courte pause, si tu nous avait trouvé tous les deux bien vivants à l’époque ? Un terrain d’entente ? » Quelque chose qu’ils n’avaient jamais eu avant tout ce beau bordel. Peu probable cependant, bien qu'envisageable. « Peut-être que l’épidémie et tout ce que ça implique aurait réussi là où on a toujours échoué avec brio : faire de nous une famille. » La moquerie traîne dans sa voix de telle sorte qu'on ne saurait trop deviner s'il pense réellement ce qu'il vient de dire, ou s'il s'agit là d'une simple plaisanterie peu sérieuse. Mais, ça n’est pas arrivé parce qu’il était déjà trop tard quand Casey s’est pointé à la Mine. A présent leur père et mort et lui, bah… sûrement qu’il ne tardera plus trop à suivre ses traces, avec cette connerie de virus dans son sang. « Enfin, si tu veux rattraper le temps perdu, il continue, on va pas rester planté là comme deux piquets. » Au vu et au su de tous, à la merci de n’importe quelle oreille un tant soit peu curieuse ? Non merci. Bien qu’ils n’aient sûrement pas des secrets d’état à se partager, l’olympien aspire tout de même à un peu plus de tranquillité s’il s’avère qu’il leur prenne l’envie de passer plus que cinq minutes à se côtoyer. « T’as des questions, j’en ai aussi… bref, suis-moi. » Il se met en branle là-dessus, lui administrant au passage une légère tape sur l’épaule tandis qu’il la dépasse pour la guider vers un recoin du Royaume où ils seront plus à même de converser à leur aise.

« C’est une longue histoire, il élude alors qu’elle le questionne à propos de Ryan, se doutant déjà à cet instant que l’autre Olympien risque fort d’être un point important dans ce qu’il a à lui dire tout aussi bien que dans ce qu’il attend d’elle. Ça commence à faire quelque temps maintenant. » L’information ne risque pas de rassasier Casey, surtout que cela ne doit sûrement pas représenter une grande nouveauté pour elle.
Un léger sourire affleure à ses lèvres face à l’espoir de sa frangine. Deux points communs, donc. Finalement, sont peut-être plus proche que ce qu’ils ont toujours cru ? « Pourquoi pas, rétorque-t-il tout en infléchissant légèrement sa course afin de s’orienter plutôt vers le caveau. A la santé de nos retrouvailles. » Un petit rire s’échappe mais il ne rajoute rien de plus. Pourvu que l’endroit ne soit pas plein à craquer, et c’est peu probable vu l’heure, ils ne seront pas emmerdés là-bas.
Du reste, ils n’ont pas à discuter de sujets confidentiels, juste d’avoir un peu de calme pour discuter en toute tranquillité. Quel meilleure endroit pour ça, de fait, que le bar artisanal du royaume ?

Conformément à ses présomptions, le recoin souterrain n’abrite pas grand monde en son sein lorsqu’ils débouchent dans la salle après une volée de marches. L’olympien se dirige aussitôt vers le comptoir, fouillant ses poches à la recherche d’une monnaie d’échange pour deux bières et, une fois les deux partis satisfaits, s’en vient rejoindre Casey à la table où elle a pris place, dans un coin du caveau. Il pose les deux verres face à eux, en fait glisser un devant elle avant de se tirer un tabouret branlant et se laisser choir dessus. « J’crois bien que c’est la première fois que je t’offre un truc, il commente non sans un soupçon amusé. Un jour à marquer d’une pierre blanche, faut croire. » De là à croire qu’il leur serait possible de tout reprendre sur de meilleures bases… mieux vaut ne pas sauter sur les conclusions trop vite.
S’emparant de sa boisson, Adam ne tarde pas à venir y tremper ses lèvres pour s’en envoyer une bonne giclée dans le gosier. Longtemps qu’il a appris à ne plus froncer la tronche devant l’amertume fort prononcée du breuvage : à force de n’être habitué qu’à ça, on en finit par oublier ce que ça goûtait avant. Voire même à en apprécier la saveur pour le moins… unique ?

Et pendant tout ce temps, le silence est revenu s’installer entre eux deux comme un invité indésirable choisissant de s’incruster tout en sachant pertinemment qu’il dérange. Dans cet inconfort presque palpable, Adam se décide finalement à sauter le pas le premier. Il se racle la gorge, repose le verre devant lui et semble chercher encore un peu ses mots avant d’enfin l’ouvrir : « Ryan m’a ramassé sur le bord de la route, en quelque sorte. J’étais revenu dans le coin après… un long temps. » Meaning : ses déboires avec la Mine, sa captivité au sein du Ranch et puis sa fuite, la peur aux tripes de se faire rattraper et buter avant d’avoir eu le temps de creuser un écart suffisant entre la Crimson Valley et lui. Après quelques années passées loin de la terre qui l’avait vu naître et grandir, cependant, il en était venu à estimer que le danger s’était amoindri : on l’aurait oublié, on avait d’autres chats à fouetter. Et lui n’était pas si important qu’on se souvienne encore de ses actes tant de temps après.
Or, Adam souhaitait revoir son père, et était prêt à prendre quelques risques pour ça.
« Bref, il reprend après une courte pause. Je savais pas trop où aller. J’ai épié un peu les clans et tenté de me remettre à l’ordre du jour, mais j’suis tombé sur lui avant de décider quoi que ce soit. Trop heureux de plus être seul, je suppose… » Trop de jours d’errances, et de nuit à pas fermer l’œil de peur de plus jamais le rouvrir. Trop de repas sautés et de fatigue accumulée menaçant de lui faire friser la folie à force ne pas savoir reposer son esprit. « On a bien accroché, il m’a ramené dans son groupe. Tout simplement. » Est-ce qu’il a envie de lui dire qu’il a vécu à Stonebriar quelque temps ? Personne ne le sait ici, en dehors de Ryan, Wyatt et de quelques chacals installés au royaume et qu’il évite soigneusement à chacune de ses venues ici. Depuis qu’Olympia lui a ouvert ses portes, le secret a toujours été bien gardé, on pourrait dire qu’il y a prescription depuis le temps mais l’olympien n’a pas bien envie de tenter le diable pour autant. « Avec le recul, c’était sûrement pas la meilleure décision que j’ai pu prendre mais à choisir entre ça ou finir par canner en solitaire, hein… » Adam reprend une gorgée de sa bière, conscient qu’elle réalise certainement qu’il lui planque le plus gros des détails. Mais, d’un autre côté, il ne lui doit rien alors ça devrait lui suffire, non ? « J’lui ai jamais vraiment parlé de toi mais je suppose qu’il avait déjà compris depuis un bon moment, quand j’ai fini par piger qu’il te connaissait aussi. » Une sacrée putain de coïncidence, tout de même. Une que Ryan avait préféré garder secrète.

De toute évidence, Casey et Adam ont connu l’ancien jackal sous deux jours radicalement différents. Un psychopathe. Il hausse les épaules et ce geste à l’apparente nonchalance peut tout aussi bien vouloir dire soit qu’il trouve le qualificatif exagéré, soit que, de toute manière, Casey n’a jamais vraiment pensé grand-chose à son sujet alors pourquoi se prétendre surprise maintenant ? Peut-être que le fond de sa pensée rassemble un mélange des deux et, s’il ne se voile pas la face quant à ce que Ryan pouvait bien foutre lorsqu’il faisait encore partie des timbrés de Stonebriar, force lui est d’admettre que son camarade a beaucoup changé depuis qu’il a été accepté en ville. Et si ce n’est rien de plus qu’une illusion afin de maintenir les apparences… eh bien, il se débrouille rudement bien dans l’art de flouer son monde. « Et toi alors ? rétorque-t-il. Il m’a dit ce que vous avez fait ensembles, tu sais. » Une étincelle de défi passe brièvement dans son regard, un peu du style tu te prends pour qui à me faire la leçon là-dessus alors que tu vaux pas mieux mais sa voix ne s’est pas élevée d’un iota ; c’est à peine si elle s’est parée d’un petit accent insolent.
En plus, il ment. Ou plutôt, il ne lui sert qu’une demi-vérité : Ryan ne lui a jamais donné de détails et c’est même plutôt tout l’inverse qui s’est produit lorsqu’Adam l’a confronté. A l’époque, ça lui suffisait. Et même aujourd’hui, il n’est pas vraiment curieux d’en apprendre davantage : les casseroles qu’elle se traîne ne sont pas ses oignons.

Une gorgée de bière plus tard, il hoche la tête en un signe tranquille d’acquiescement. Bien sûr qu’il est toujours vivant. A son avis, Ryan appartient à cette espèce qui ne se laisse pas crever facilement, plus coriace qu’on ne pourrait le croire au premier abord et surtout, plein de ressources – il a déjà eu l’occasion d’en avoir quelques aperçus, avec Malini par exemple.  
Et puis sans crier gare, voilà que Casey saute soudainement du coq à l’âne et, balayant le sujet Havener sur un coin de la table, aborde un problème d’une toute autre envergure. Surpris par ce qu’il ne sait pas trop s’il faut l’interpréter comme une accusation ou rien de plus qu’une simple question, Adam s’étrangle à moitié avec sa boisson et laisse ainsi à son interlocutrice le temps de préciser le fond de sa pensée.
Finalement, lorsque l’olympien repose son verre sur la table, il a sur les traits un rictus dont on ne sait pas trop s’il est vaguement triste ou simplement empreint d’amertume. Aujourd’hui c’est différent, tout a changé… Mais on dirait bien que son vieux fantôme de la Mine continue de lui courir après, en tout cas. « Je suppose que je dois m’estimer heureux que Jones soit morte alors, il répond d’abord d’un ton plein de cynisme. Puis : Enfin, ça me rassure au moins sur un point. Moi qui avait peur que tu veuilles me revoir pour… je sais pas, parce qu’on est de la même famille. Alors qu’en fait c’était juste parce que t’étais pas rassurée. » Il lui décoche un petit sourire indéchiffrable et, tandis que ses mains s’enroulent autour de son verre en terre cuite, il s’accorde une petite poignée de secondes afin de réfléchir à ce qu’il va lui dire.

Subitement, Adam comprend qu’il n’a aucun intérêt à continuer de nourrir le secret ici, en ce que la mort de l’ancienne leader du complexe minier a emporté avec elle tout ce qu’il avait à craindre venant de ce côté. Ce n’est pas tant qu’elle mérite de savoir, mais plutôt qu’il n’a plus rien à gagner dans le mensonge. Dès lors, pourquoi s’obstiner ?
« J’ai pas trahi la Mine. Comment tu peux trahir un clan auquel t’as jamais été fidèle ? » Adam a une drôle d’expression sur le visage, tandis qu’il se remémore ces vieux souvenirs encore très clairs dans sa mémoire. « J’étais lié aux Rhodes à l’époque, je devais récolter des informations pour eux et je m’y suis appliqué pendant trois mois. Y avait aucune raison que ça se passe mal, sauf que personne avait prévu que je tombe sur un os dès le début : Papa. » Il reprend une gorgée de sa boisson, le visage de leur père lui revenant à l’esprit, son expression à cet instant précis où ils s’étaient rendus compte, chacun, de qui était l’autre. « Bon, je te passe les détails mais j’ai voulu concilier ma mission sans risquer de le mettre en danger, le Ranch a attaqué la Mine – je suppose que t’en as entendu parler – et on m’a sorti de là. » Doux euphémisme vu la manière dont il avait été récupéré et ce qui s’était passé ensuite… Il se racle la gorge, continue : « Enfin bref, la suite tu connais. » Échec sur toute la ligne : Rhodes s’était mangé un mur dans la gueule et quant au pater Redfield, mieux valait ne pas en parler. « Voilà pour tes explications. Quant à ce qui s’est passé récemment, j’ai rien à voir dedans. J’essaye de me reconstruire un semblant de vie depuis que je suis à Olympia, c’est pas pour tout foutre en l’air encore une fois. » Il a assez de morts sur la conscience. Assez d’erreurs, de remords, de regrets. « Satisfaite ? » L’ironie est plus mordante qu’escompté mais bon qu’elle le soit ou non, satisfaite, ça ne changera rien à ce qui s’est passé de toute manière.